| Phrase | Translated by | Hits |
|---|
| huge lie | freezespell | 415 |
| my name is sanket | sanketpandagale | 435 |
| I love you | galaeowyn | 418 |
| I love you too | galaeowyn | 473 |
| Do you speak English? (formal/plural) | rakastaja | 386 |
| I don't speak Finnish. | rakastaja | 607 |
| Will you marry me? | rakastaja | 763 |
| Happy birthday. (lit. good birthday) | rakastaja | 620 |
| Nice to meet you. (first time) | rakastaja | 473 |
| Nice to meet you. (lit. encounter, run int... | rakastaja | 816 |
| I don't understand | rakastaja | 676 |
| thank you | lauryn112299 | 554 |
| Moon | viking | 325 |
| What's the time? | viking | 276 |
| Excuse me, could you tell me where is... | viking | 238 |
| I'm lost. | viking | 327 |
| I wonder how long this is going to last. | viking | 241 |
| Sun | viking | 252 |
| Football | viking | 236 |
| Basketball | viking | 241 |
| Shoes | viking | 239 |
| You are so cute! | viking | 305 |
| I love you! | viking | 238 |
| You are really stupid. | viking | 300 |
| You are really dumb! | viking | 237 |
| Bastard! | viking | 312 |
| How are you? | viking | 247 |
| I don't understand. | viking | 281 |
| To Hell with you. | viking | 277 |
| That's a great idea! | viking | 283 |
| Hugs and kisses | viking | 466 |
| Good! | viking | 260 |
| Hello! | viking | 338 |
| I miss you! | viking | 331 |
| Happy birthday! | viking | 442 |
| See you later! | viking | 247 |
| Excuse me? [when asking something or not h... | viking | 336 |
| Have fun! | viking | 430 |
| Can you hear me? | viking | 306 |
| I'm here. | viking | 256 |
| Good luck. [for some kind of an attempt] | viking | 226 |
| I love music! | viking | 239 |
| Music | viking | 257 |
| Finland | viking | 234 |
| Are you deaf? | viking | 215 |
| Call me! | viking | 230 |
| Listen | viking | 279 |
| Be quiet | viking | 253 |
| Can you see? | viking | 208 |
| Who do you think you are? | viking | 188 |
| A genious | viking | 164 |
| Rich | viking | 192 |
| Intelligent | viking | 185 |
| Slow | viking | 205 |
| Could you walk a bit quicker? | viking | 197 |
| How old are you? | viking | 221 |
| What's your name? | viking | 184 |
| Where are you from? | viking | 193 |
| Do you like movies? | viking | 204 |
| What's your favourite book? | viking | 179 |
| I hate you | viking | 246 |
| Monkey | viking | 268 |
| beautiful | viking | 221 |
| a flower | viking | 202 |
| Woman | viking | 225 |
| Man | viking | 186 |
| Child | viking | 200 |
| Where's the hospital? | viking | 199 |
| Can you help me with the shopping bags? | viking | 193 |
| You must not lie. | viking | 199 |
| Calm down... [Informal] | viking | 222 |
| Calm down... [Formal / Plural] | viking | 241 |
| You smell like a wet dog! | viking | 239 |
| I find your wolfish grin... unsettling. [l... | viking | 341 |
| I used to be an adventurer like you, but t... | viking | 367 |
| That was a really bad joke. | viking | 197 |
| Could you make less noise? | viking | 243 |
| Why go out when I can play Skyrim? [Person... | viking | 474 |
| You are really weird. | viking | 243 |
| I find your sense of humour appaling // Yo... | viking | 243 |
| I think it's time for you to leave. | viking | 189 |
| Leave me alone. [lit. Leave me at peace.] | viking | 213 |
| Are you ill? | viking | 201 |
| Remember to take the keys! | viking | 219 |
| You lie like a Cretan. [ref. Sinuhe the Eg... | viking | 221 |
| You are like a fish on land. | viking | 187 |
| The greenhouse-effect is a serious thing. | viking | 168 |
| Are you ready? | viking | 227 |
| Surprise! | viking | 311 |
| You're too old for this. | viking | 220 |
| If I was a woman, what would I want to do.... | viking | 198 |
| This mirror makes me look fat! | viking | 234 |
| When I get bored, I do translations for th... | viking | 326 |
| I'm sure they'll come late. | viking | 201 |
| How could I have known that? | viking | 211 |
| Have fun on your holiday! | viking | 460 |
| You smell bad... | viking | 277 |
| You smell good... | viking | 230 |
| Happy New Year! | viking | 371 |
| Yeah, sure... [Sarcastic] | viking | 227 |
| You deserve a promotion! | viking | 186 |
| I imagined the party would be terrible. | viking | 178 |
| Whatever you say... | viking | 247 |
| What an awkward feeling... | viking | 204 |
| You're magnificent! | viking | 258 |
| You're pathetic. | viking | 213 |
| I hate dentists! | viking | 216 |
| I believe in God, but I don't go to church... | viking | 211 |
| You're more annoying than a swarm of mosqu... | viking | 608 |
| I'm sure the show will go well! | viking | 190 |
| Thank you very much! | viking | 202 |
| Thank you very much! | viking | 190 |
| S/he's brilliant! | viking | 225 |
| Einstein was very intelligent, but he was ... | viking | 250 |
| Everything I say is between us. | viking | 172 |
| Secrets will not always remain hidden. | viking | 224 |
| Even walls have ears around here. | viking | 211 |
| Gossipers are such pitiful people! | viking | 233 |
| If Jay sees this, he will burst out in lau... | viking | 241 |
| If you don't know what to do, ask the othe... | viking | 270 |
| I hope it's not going to rain today. | viking | 395 |
| I love snow, but it's too warm here. | viking | 183 |
| I study in a university. [*"a" and "the" n... | viking | 204 |
| That man is really scary... | viking | 257 |
| Have you ever drank Tabasco? I have. | viking | 222 |
| I hate auto-tuned music. | viking | 210 |
| Who are you? | viking | 217 |
| I'm [fill in] years old. | viking | 207 |
| I would like to see an angel one day. | viking | 256 |
| I'll see you tomorrow. | viking | 309 |
| I've always been quite short. | viking | 181 |
| I admire Johnny Depp and Hugh Jackman. | viking | 279 |
| You're like a flea in a dog's fur! | viking | 240 |
| You won't fool me! | viking | 215 |
| You're like the moon in the night-sky... S... | viking | 419 |
| Your eyes are like jewels! | viking | 254 |
| I hate greedy people. | viking | 246 |
| Once upon a time... | viking | 249 |
| The End. [*stories - lit. "and that's the ... | viking | 231 |
| Deserts are merciless. | viking | 193 |
| I'm eating my dessert. | viking | 223 |
| Don't disturb me! | viking | 301 |
| Off you go! [*Old generations use this] | viking | 315 |
| I love your voice! | viking | 313 |
| You're like a goddess! | viking | 358 |
| Pronunciate better. I don't understand. | viking | 355 |
| One language is never enough | europeo | 251 |
| Good luck | europeo | 286 |
| I don't understand | xerxes | 257 |
| I love you | xerxes | 437 |
| Are you a boy or girl? | xerxes | 307 |
| What kind of music do you like? | xerxes | 285 |
| What is your name? | xerxes | 294 |
| Thanks! | xerxes | 247 |
| Thank you! | xerxes | 356 |
| I'm sorry | xerxes | 453 |
| Could you tell me more about yourself? | xerxes | 553 |
| What color are your eyes? | xerxes | 577 |
| Could you teach me some Finnish? | xerxes | 502 |
| I'm hungry | xerxes | 767 |
| What time is it? | xerxes | 499 |
| To be or not to be: that is the question | europeo | 309 |
| i love you | mmorris | 517 |
| Thanks for these sweet words! | arcticrainbow | 184 |
| Thanks very much! | arcticrainbow | 167 |
| a dolphin(a-doll-fin) | koshka2milyy | 130 |
| To travel | koshka2milyy | 119 |
| in finnish, hi is moikka. | seanis | 223 |
| thanks | tipards | 46 |
| How are you | kipa82 | 439 |
| You are welcome my friend | junepaulsen | 57 |
| Thank you | chrisw52 | 517 |
Finnish Phrases
